После того, как вы окончательно решили завести именно золотых рыбок, изучена соответствующая специализированная литература и отпошены знакомые аквариумисты, первое, что вы должны сделать – это определить породы и количество рыб, которые вы хотите содержать и исходя из этого выбрать аквариум соответствующего объема и формы. Мой друг, например, купил аквариум, который не влез в дверь его квартиры...
Аквариум для золотых рыбок должен быть достаточно просторным, с хорошим кислородным режимом (в этом немаловажную роль играет площадь поверхности аквариума), из расчета не менее 10 л. на одну рыбу. В 40-50 л. при слое воды не более 30 см. можно содержать максимум 6-8 короткотелых рыб, да и то при непрерывном продувании воды воздухом. Рекомендуется следующий расчет площади дна для посадки рыб в продуваемый аквариум: для короткотелых рыб – 1,5 квадратных дм. площади на каждые 10 см. длины тела, а для длиннотелых – 2 квадратных дм. Если продувание воды воздухом в аквариуме не проводится, то эти величины должны быть удвоены, а часть воды (30-50%) нужно ежедневно подменивать свежей, отстоенной. Свежая вода должна быть той же температуры, что и сливаемая. Для этого воду лучше отстаивать чуть более суток в той же комнате, где находится аквариум. Разница в температурах не должна превышать 2-х градусов.
Только что приобретенный аквариум нужно тщательнейшим образом вымыть, желательно хозяйственным мылом без ароматических добавок под проточной водой, а затем хорошенько прополоснуть.

Температурный и кислородный режим

Золотых рыбок принято считать холодноводными, так как они легко переносят понижение температуры, но наиболее игривы они при температуре 22 –24 градуса. Недопустимы резкие колебания температуры! Для обыкновенных золотых рыбок температура воды в аквариуме может колебаться в пределах от 8 до 30 градосов, оптимальная 15-20 градусов, декоративные породы значительно теплолюбивей; химический состав воды большого значения не имеет. Золотые рыбки (длиннотелые, содержащиеся в бассейнах и прудах) переносят снижение температуры до 0 градусов Цельсия и могут зимовать подо льдом. Необходимо учитывать, что при длительном понижении температуры рыбка может стать более восприимчивой к различным заболеваниям, а прогревание воды приводит к уменьшению содержания растворенного в ней кислорода, от чего холодноводные рыбы сильно страдают, начинают мало есть и истощаться. В жаркую погоду ежедневная подмена воды препятствует перегреву аквариума.
Для золотых рыбок обязательна аэрация воды, при которой происходит обогащени воды кислородом как с поверхности пузырьков воздуха, образуемых распылителем, так и с поверхности воды. В результате циркуляции воды, вызванной потоком пузырьков, богатые кислородом верхние слои смешиваются с обедненными нижними слоями. Кроме того циркуляция полезна и тем, что смешивает сравнительно теплые верхние слои с более холодными придонными, создавая тем самым равномерные температурные условия внутри аквариума. Если ваши рыбки постоянно находятся у поверхности воды и заглатывают воздух, то это первый признак кислородной недостаточности. Необходимо, или сменить воду/часть воды, или усилить аэрацию, или рассадить рыб.
Наличие фильтра в аквариумах с золотыми рыбками также необходимое условие, так как подвижные и прожорливые рыбки, беря корм с грунта и постоянно роясь в нем, загрязняют воду. Мощность компрессора для аэрации и/или фильтра (измеряется количеством перегоняемой воды в литрах за определенный промежуток времени) выбирается в зависимости от размера (объема) аквариума. Средним считается мощность при которой за час компрессор сможет перекачать весь объем воды в аквариуме. После нескольких месяцев ведения аквариума вы сможете точно установить необходимую в вашем случае мощность. При недостаточности одного вида фильтра можно использовать комбинацию фильтров, большой выбор которых представлен на рынке оборудования для аквариумов.

Грунт и прочие наполнители

Грунт живет своей жизнью, тесно связанной с общими биологическими процессами, протекающими в аквариуме. Он служит для укоренения растений и является частью декоративного оформления аквариума, он должен удовлетворять целому ряду требований, основные из них – возможность хорошей вентиляции и отсутствие вредных примесей. В качестве грунта в аквариумах с золотыми рыбками используют крупный речной песок (от 3-х мм), гальку или голыш. Некоторые авторы советуют использовать во всем аквариуме крупный гравий и лишь маленький участок усыпать мелким песком в котором обожают копаться рыбки. Грунт перед укладкой в аквариум необходимо тщательно вымыть, если это песок, то его надо мыть до тех пор пока вода не станет совершенно прозрачной от взвешанных частиц любого рода. Чисто вымытый грунт нужно продезинфицировать обдав его несколько раз крутым кипятком или подержав несколько минут в раскаленной духовке. Грунт в аквариуме раскладывается толщиной не менее 5-ти сантиметров вдоль задней стенки и по бокам так, чтобы в передней части аквариума образовалось углубление. Такое расположение песка не только визуально привлекательно, но и полезно в смысле сосредоточения в образовавшемся углублении остатков несъеденной пищи и экстрементов, которые легко можно удалить с помощью шланга.
В декоративных аквариумах часто используют дополнительные природные (в виде больших камней-валунов, коряг причудливых форм) и искусственно сооруженные наполнители. При этом необходимо придерживаться некоторых основных правил:
Во-первых, если у вас маленький аквариум, то его не следует перегружать такого типа наполнителями, так как они занимают много места и мешают свободному передвижению рыб. В прочих условиях камни, коряги и прочие наполнители должны быть тщательно вымыты, продезинфицированны и соответствующим образом подготовлены к установке в аквариум.

Камни

К рупный и несколько более мелких камней эффектно смотрятся в группах, особенно если подобрать в композиции с ними подходящие растения. Камни не должны быть пористыми, что служит причиной накопления в порах грязи и содержать вредных веществ, которые растворяясь в воде причинят вред обитателям аквариума. Не рекомендуется использовать куски мрамора и камни с известковыми включениями (они значительно повышают жесткость воды) или с содержанием металлов и их солей. При сооружении гротов и пещер камни необходимо ставить с таким расчетом, чтобы сильные и беспокойные рыбки не смогли их растолкать. Разрушая строение они могут причинить вред не только себе, но и аквариуму.

Коряги

Коряги можно подбирать с берегов рек и пресных озер и желательно, чтобы они достаточно долго до этого находились в воде. Молодые коряги или ветки плодовых деревьев вызывают нежелательные процессы гниения и помутнения воды в аквариуме. Перед размещением коряг в аквариум их нужо тщательно вымыть, очистить от остатков коры, сгнивших участков и выварить в 10 %-ом растворе поваренной соли в течение 3-4 часов. Затем продержать их в часто сменяемой стоячей воде хотя бы две недели. Сухие коряги вымачиваются до тех пор, пока они не будут всплывать на поверхность воды. Если к концу срока вода не мутнеет и не имеет специфического запаха мокрой древесины, ее можно смело размещать в аквариум с рыбками. При чистке аквариума, или хотя бы раз в месяц, коряги следует извлекать из аквариума и мыть жесткой щеткой под проточной водой.

Прочие наполнители

К роме природных, используют также искусственные наполнители. Убедитесь, что приобретаемый вами наполнители (в виде крепостей, гротов, затонувших кораблей и т.д.) изготовлены из соответствующих для этой цели материалов, что они действительно предназначены дла аквариумов и не будут растворять в воде вредных химических веществ.
Не стоит использовать наполнителей с острыми краями, особенно при содержании пород с выпуклыми глазами и беременных самок.